CUROGAN - jedinečná zliatina
HERMANN SPRENGER · CUROGAN · NIKEL-FREE · MADE IN GERMANY
CUROGAN Čo je to za materiál a pre ktorého psa má zmysel?
Charakteristická červeno-zlatá farba je iba prvá vec, ktorú si všimnete. CUROGAN je špeciálna zliatina medi a cínu bez obsahu niklu, ktorú Hermann Sprenger používa pri kovových obojkoch najmä pre psy so svetlou srsťou alebo potvrdenou citlivosťou na nikel.
Nie je to iba farebná povrchová vrstva. CUROGAN retiazky sú podľa výrobcu vyrobené z plného materiálu v celom priereze.

CUROGAN V SKRATKE
ČO JE CUROGAN?
Špeciálna zliatina medi a cínu vyvinutá pre kovové obojky SPRENGER
Hermann Sprenger používa CUROGAN ako vlastný materiál pri retiazkových a ďalších kovových obojkoch. Základ tvorí zliatina medi a cínu s vysokým podielom medi. Materiál neobsahuje nikel, ktorý môže byť u citlivých jedincov príčinou kontaktnej alergickej reakcie.
Výrobca zároveň zdôrazňuje, že CUROGAN retiazky sú vyrobené z plného materiálu, nie iba povrchovo pokovované. To je dôležité pri prirodzenom otere a dlhodobom používaní.
VEĽMI DOBRÝ KANDIDÁT
Svetlá alebo biela srsť
CUROGAN bol vyvinutý najmä pre psy, ktorým iné kovové obojky spôsobujú zafarbenie srsti v oblasti krku. SPRENGER uvádza, že je vhodnou alternatívou pre viac než 90 % takýchto psov.
VEĽMI DOBRÝ KANDIDÁT
Potvrdená citlivosť na nikel
Pretože materiál je 100 % bez niklu, výrobca ho odporúča ako alternatívu pre psy s alergiou na nikel.
DÔLEŽITÉ · „NIKEL-FREE“ NIE JE TO ISTÉ AKO „100 % HYPOALERGÉNNE“
CUROGAN výrazne znižuje jeden konkrétny problém, ale nie je medicínskym sľubom
Staršie texty často používajú výraz „antialergický obojok“. Presnejšie je hovoriť, že CUROGAN neobsahuje nikel, a preto eliminuje kontakt práve s týmto kovom.
Ani výrobca negarantuje, že u každého svetlého psa bude zafarbenie srsti úplne nulové. Ak má pes pretrvávajúce začervenanie, svrbenie alebo kožné problémy, príčinu by mal posúdiť veterinár.

PREČO MÔŽE BYŤ CUROGAN LEPŠÍ PRE SVETLÚ SRSŤ?
Menej typického kovového zafarbenia
Pri niektorých svetlých psoch môže kovový obojok časom zafarbiť srsť. Práve tento problém bol podľa SPRENGER jedným z hlavných dôvodov vývoja CUROGANU.
Výsledok však nie je absolútny. Výrobca výslovne upozorňuje, že ani pri CUROGANE nemožno zafarbenie veľmi svetlej alebo bielej srsti úplne vylúčiť.
PREČO CUROGAN ČASOM STMAVNE?
Patina je prirodzená vlastnosť materiálu, nie výrobná chyba
Vysoký obsah medi dáva novému CUROGANU charakteristickú červeno-zlatú až ružovo-zlatú farbu. Pri používaní však materiál prirodzene tmavne a získava „antique“ vzhľad.
Ak preferujete pôvodný lesk, môžete retiazku po vyčistení preleštiť vhodným leštidlom na kov. SPRENGER na tento účel ponúka aj vlastnú Diamond Paste.
STAROSTLIVOSŤ O CUROGAN
Jednoduché čistenie a pravidelná vizuálna kontrola
NAJDÔLEŽITEJŠIA NEVÝHODA
CUROGAN je mäkší než nerezová oceľ
Vyšší obsah medi znamená aj vyšší prirodzený oter v miestach, kde sa jednotlivé články navzájom trú. Pri intenzívnom používaní sa preto prierez drôtu môže postupne stenčovať.
SPRENGER odporúča CUROGAN kontrolovať častejšie a poškodenú alebo výrazne opotrebovanú retiazku včas vymeniť. Pri klasických CUROGAN retiazkových obojkoch výrobca aktuálne ponúka najmä priemery drôtu 3 mm a 4 mm.
Ak je pes veľký a silný, výrobca odporúča, ak to konkrétny model umožňuje, voliť radšej hrubší priemer drôtu.

CUROGAN ALEBO NEREZ?
Neexistuje univerzálny víťaz – rozhoduje priorita
CUROGAN
Keď riešite srsť alebo nikel
- 100 % bez niklu
- nižšie riziko typického zafarbenia svetlej srsti
- rust-free
- červeno-zlatý vzhľad
- vyšší prirodzený oter článkov
NEREZOVÁ OCEĽ
Keď je priorita maximálna robustnosť
- vyššia mechanická odolnosť
- vysoké breaking loads podľa modelu
- veľmi dobrá odolnosť proti vode a korózii
- SPRENGER ju odporúča aj pri pobyte pri mori
- pri veľmi svetlej srsti môže dôjsť k zafarbeniu
Samotný materiál nevyrieši všetko. Pri dlhej alebo jemnej srsti SPRENGER odporúča dlhšie alebo stredne dlhé články, ktoré môžu znižovať lámanie a zachytávanie srsti. Pri výbere preto kombinujte správny materiál, priemer drôtu aj typ článku.
AKO SPOZNAŤ ORIGINÁL
Hľadajte označenie HS-GERMANY CUROGAN
Hermann Sprenger používa na originálnych CUROGAN výrobkoch materiálové označenie HS-GERMANY CUROGAN. Pri kúpe kovového obojku sa oplatí skontrolovať nielen značku, ale aj správne označenie materiálu a pôvod výrobku.

CUROGAN NA KYPO.SK
Retiazkové, ostnaté aj NeckTech obojky
V sortimente Hermann Sprenger nájdete CUROGAN v rôznych konštrukciách a dĺžkach. Pri výbere sledujte obvod krku, priemer drôtu, typ článku a spôsob zapínania.
VŠETKY CUROGAN OBOJKY → HERMANN SPRENGER →NEVYBERÁTE IBA MEDZI CUROGANOM?
Porovnajte CUROGAN s nerezovou, čiernou, matnou a chrómovanou oceľou
Ak ešte neviete, ktorý materiál je pre vášho psa najlepší, pozrite si samostatného sprievodcu materiálmi SPRENGER.
Hermann Sprenger – porovnanie materiálov →FAQ
Najčastejšie otázky o CUROGANE
Nie. SPRENGER uvádza, že CUROGAN retiazky sú vyrobené z plného materiálu, nie iba potiahnuté CUROGAN vrstvou.
Nie. Výrobca ho uvádza ako 100 % nickel-free materiál.
Nie. Riziko je podľa výrobcu výrazne menšie, ale pri veľmi svetlej alebo bielej srsti nemožno zafarbenie úplne vylúčiť.
Ide o prirodzenú reakciu materiálu s vysokým podielom medi. Časom získava tmavší „antique“ vzhľad. Lesk možno obnoviť vhodným leštidlom na kov.
Nie. CUROGAN je o niečo mäkší a články sa opotrebúvajú rýchlejšie. Ak je absolútnou prioritou maximálna mechanická odolnosť, vhodnejším materiálom môže byť nerezová oceľ.
ZÁVER
CUROGAN nie je „lepší nerez“. Rieši iný problém.
Jeho najväčšou výhodou nie je červeno-zlatá farba, ale absencia niklu a nižšie riziko zafarbenia svetlej srsti. Za to platí mierne vyšším mechanickým opotrebovaním článkov.
Ak máte svetlého psa, pes reaguje na nikel alebo sa vám CUROGAN jednoducho páči, je to veľmi zaujímavý materiál. Ak však potrebujete maximálne robustnú retiazku do najnáročnejších podmienok, porovnajte ho aj s kvalitnou nerezovou oceľou.
Technické informácie boli aktualizované podľa aktuálnych materiálových odporúčaní výrobcu Hermann Sprenger.
SPRENGER – All about CUROGAN collars · SPRENGER – chain collar materials · SPRENGER – Dog Sport FAQ






















































